Bienvenidos a la plataforma intercultural de panamericas.org. De forma altruista y sin ánimo de lucro nos dirigimos a personas que se interesen por el intercambio de distintos temas relacionados con todo el Hemisferio Occidental, donde están ubicadas América del Norte, América Central y América del Sur. La idea principal de la página es brindar con una plataforma informativa de alta calidad en que varias personas de diferentes países y de diferentes especialidades participan y se intercambian con el fin de compartir ideas, ampliar conocimientos y enriquecer la discusión. El éxito, la atractividad y la superviviencia de este proyecto recién nacido dependerán tanto de las aportaciones propias como de artículos de Ustedes. La motivación debería comenzar por el interés o el amor por uno de los países americanos o una región específica. Llevamos a cabo este proyecto con la plena convicción de que todos juntos podemos generar un sitio crítico, interesante y enriquecedor a la vez. La palabra “panamericas“ no será usada en el sentido de un proceso de una supuesta o deseada integración interamericana creciente. Al contrario, no descuidamos las inmensas diferencias entre los países y las tensiones que existen entre ellos. Más bien la usamos para determinar el enfoque temático y geográfico de ésta plataforma informativa, que por lo tanto incluye tanto América del Sur, América Central como América del Norte. Ésta trinidad fue realizada visualmente en el logo: los tres rayos representan los tres áreas geográficos. Total, la página contendrá información de todas las naciones americanas.

Welcome to the intercultural platform panamericas.org. With altruistic objectives and without any monetary interests, we try to appeal to everybody who is interested in an in depth exchange of ideas concerning North, Central and South America. This project’s basic idea is to provide a high quality information platform for different people from different places and with different interests in order to compare thoughts, extend knowledge and enrich discussions. The success, attraction and survival of this recently initiated project depends heavily on our own effort as well as on contributions from interested people. The initial motivation lies in a vital interest for either one of the american countries or a specific region. We believe in the purpose of this project because we are convinced that together we all can generate a critical, interesting and enriching forum at once. The phrase “panamericas” should not be used to describe an alleged process of increasing interdependence between american countries. On the contrary, we are well aware of the enormous differences among and the tensions that exist between them. We would rather see this idiom as an expression for the geographical perspective of this platform, which includes the three subcontinents of North America, Central America and South America. This three part-aspect is also visualized in our logo, where the three lines represent the three geographical areas.